The Steam Workshop Downloader lets you pull content such as maps or addons directly from the Workshop: paste the item’s URL and the files are fetched to your server.
Open it
-
Select your server in the Starfall panel.
-
In the left sidebar choose Management then File Manager.
-
Click the three-dot ⋮ menu in the upper-right corner.
-
Pick Steam Workshop and enter the Workshop URL.